Independent bus company McGill’s Group has unveiled plans for a new £25 million depot on a site close to Glasgow city centre, in a move that could deliver up to 850 jobs.