Travellers to London's Stansted and Southend airports will be able to use contactless payment for train tickets from 14 December.