West Midlands Railway (WMR) has announced it is celebrating the completion of a major £5 million upgrade at a key depot in Coventry.