The government has announced a £3 billion boost for services and infrastructure across the UK that are expected to provide cheaper and more reliable bus servicers for passengers.