The £5m project to improve accessibility for passengers at Port Glasgow station has reached a major milestone as a ramp at the Princess Street entrance is now complete.